1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:02:31,325 --> 00:02:34,241 Você ainda está vivo? 4 00:02:37,157 --> 00:02:38,332 - Quem é você? 5 00:02:39,333 --> 00:02:40,899 Veja eu acabar com você. 6 00:02:43,772 --> 00:02:45,208 - Dê o telefone ao meu pai. 7 00:02:46,383 --> 00:02:48,777 - eu estou vindo atrás de você, filho da puta. 8 00:03:38,218 --> 00:03:39,523 - Não, não. 9 00:10:26,843 --> 00:10:27,627 - Porra. 10 00:13:01,650 --> 00:13:02,825 Saia, agora! 11 00:13:53,397 --> 00:13:54,398 Quem é você? 12 00:13:56,531 --> 00:14:00,187 Parar. 13 00:14:42,446 --> 00:14:45,319 - Estou vindo para você, filho da puta. 14 00:14:58,941 --> 00:15:00,900 Vou matar todos vocês. 15 00:15:03,119 --> 00:15:04,904 Até você no telefone. 16 00:15:06,079 --> 00:15:06,949 Você está com medo? 17 00:15:07,863 --> 00:15:10,083 Vou tornar sua vida um inferno. 18 00:15:10,126 --> 00:15:11,388 Sou o único vencedor aqui. 19 00:15:21,094 --> 00:15:22,922 - Olá? 20 00:15:27,448 --> 00:15:28,231 - Oi? 21 00:15:33,367 --> 00:15:34,846 - Você ainda não morreu? 22 00:15:37,023 --> 00:15:38,111 - Como você me conhece? 23 00:15:38,154 --> 00:15:39,764 - Eu não tenho tempo por essa besteira. 24 00:15:39,808 --> 00:15:41,157 O que você quer? 25 00:15:41,201 --> 00:15:43,333 - Desculpe, é só, posso você me conta como cheguei aqui? 26 00:15:44,334 --> 00:15:45,988 - Você perdeu a memória? 27 00:15:46,032 --> 00:15:47,163 - Parece que sim. 28 00:15:49,122 --> 00:15:50,601 - Qual é o número no seu peito? 29 00:15:53,169 --> 00:15:53,953 - 104 30 00:15:55,563 --> 00:15:57,739 Não, 105. 31 00:15:59,175 --> 00:16:00,220 - Hum, impressionante. 32 00:16:02,004 --> 00:16:03,092 Muito ruim. 33 00:16:03,136 --> 00:16:05,312 - Que pena, o que é tão ruim? 34 00:16:06,791 --> 00:16:10,143 - Fique onde está, querido e prepare-se para morrer. 35 00:16:10,186 --> 00:16:10,970 - O que? 36 00:16:12,841 --> 00:16:16,932 Olá, olá? 37 00:16:48,181 --> 00:16:49,530 - Saia Chi. 38 00:16:52,359 --> 00:16:53,577 Eu sei que você está aqui. 39 00:16:55,318 --> 00:16:57,712 Pare de se esconder como uma maricas. 40 00:17:26,915 --> 00:17:28,786 Não se mova, querido, me dê a arma. 41 00:17:46,674 --> 00:17:47,936 Hoje é seu dia de sorte. 42 00:17:49,024 --> 00:17:49,807 Você quer viver? 43 00:17:50,721 --> 00:17:51,505 Faça o que eu digo. 44 00:17:57,119 --> 00:17:58,381 Traga-me a fita que está em cima da mesa. 45 00:18:01,906 --> 00:18:02,690 Ir. 46 00:18:09,653 --> 00:18:11,133 - Ele já está morto. 47 00:18:11,177 --> 00:18:13,309 - Fechar para cima, apenas faça o que eu digo. 48 00:18:19,098 --> 00:18:20,142 - Você também está morto. 49 00:19:04,839 --> 00:19:08,103 - Você sabe, às vezes eu desejo Eu poderia perder minha memória também. 50 00:19:08,147 --> 00:19:09,148 Não parece tão ruim. 51 00:19:11,411 --> 00:19:13,500 - Diga-me, como chegamos aqui? 52 00:19:14,327 --> 00:19:15,893 - A curiosidade matou o gato. 53 00:19:18,331 --> 00:19:19,332 - Seu número? 54 00:19:21,290 --> 00:19:22,204 56. 55 00:19:27,470 --> 00:19:28,254 - 105. 56 00:19:29,472 --> 00:19:31,909 Uau, não posso acreditar. 57 00:19:35,565 --> 00:19:37,219 - Além disso, o que há com essa TV? 58 00:19:38,786 --> 00:19:42,268 Se todos nós morrêssemos lá por que estamos vivos aqui? 59 00:19:45,009 --> 00:19:45,793 Ei. 60 00:19:48,404 --> 00:19:49,188 - Caminhe comigo. 61 00:20:08,946 --> 00:20:11,427 Veja, este é o máximo diferença entre nós. 62 00:20:15,736 --> 00:20:20,306 - Isso é quanto podemos caminhar lá fora. 63 00:20:22,308 --> 00:20:24,571 - Parece que você não está totalmente com danos cerebrais. 64 00:20:25,441 --> 00:20:26,747 - Mas eles são diferentes. 65 00:20:28,183 --> 00:20:28,966 Por que? 66 00:20:31,491 --> 00:20:32,535 - Antes de conseguir aqui eu nunca pensei 67 00:20:32,579 --> 00:20:34,102 uma árvore poderia ser tão preciosa. 68 00:20:35,930 --> 00:20:40,282 Agora eu olho para esta árvore todos os dias dia, e isso me deixa muito triste. 69 00:20:42,241 --> 00:20:43,677 Está tão perto. 70 00:20:43,720 --> 00:20:44,765 No entanto, não consigo alcançá-lo. 71 00:20:46,332 --> 00:20:48,769 Não consigo nem sentar embaixo dele. 72 00:20:48,812 --> 00:20:50,988 É patético. 73 00:20:51,032 --> 00:20:52,903 - Apenas me diga. - Te dizer o que? 74 00:20:54,209 --> 00:20:55,950 Todos nós temos que morrer. 75 00:20:55,993 --> 00:20:57,168 - Por que eu mataria você? 76 00:21:06,526 --> 00:21:10,399 - Aproveite cada respiração que você pegue, pode ser o seu último. 77 00:21:12,793 --> 00:21:13,794 Mais tarde. 78 00:21:13,837 --> 00:21:15,186 - Ei. 79 00:22:39,575 --> 00:22:41,621 - Eu era o mesmo antes de chegar aqui. 80 00:22:41,664 --> 00:22:42,535 Você se acostuma. 81 00:22:44,450 --> 00:22:45,886 - Está ruim. 82 00:22:47,061 --> 00:22:48,628 - Olha, se você não coma você morre de fome. 83 00:22:51,021 --> 00:22:52,022 - Tem vinho? 84 00:22:55,417 --> 00:22:56,418 - Vou pegar um pouco para você. 85 00:22:58,115 --> 00:22:58,986 - Cristina. 86 00:23:01,684 --> 00:23:03,599 Nós realmente temos matar um ao outro? 87 00:23:05,775 --> 00:23:07,386 - Você não perdeu a memória? 88 00:23:07,429 --> 00:23:10,476 - Mas está na TV, cada vez que um de-- 89 00:23:10,519 --> 00:23:11,738 - Apenas coma sua comida. 90 00:23:43,639 --> 00:23:48,209 Não há empatia em neste jogo, só vitória. 91 00:24:37,301 --> 00:24:41,480 - Que porra é essa, foda-se você. 92 00:25:20,954 --> 00:25:24,740 - Tudo bem, 105, isso está ficando interessante. 93 00:25:28,222 --> 00:25:29,702 -Ah! 94 00:25:41,757 --> 00:25:42,541 - Porra. 95 00:25:44,412 --> 00:25:46,066 Chi, saia! 96 00:25:46,109 --> 00:25:49,330 Pare de se esconder como um putinha de novo. 97 00:26:01,864 --> 00:26:03,083 Chi, saia. 98 00:26:06,042 --> 00:26:07,609 Eu vejo sua puta de merda. 99 00:26:14,703 --> 00:26:16,096 Eu sei que você me ama. 100 00:26:46,648 --> 00:26:47,910 Chi, eu sei que você está aí embaixo. 101 00:26:50,652 --> 00:26:53,437 Quanto mais rápido você sair, quanto mais cedo isso acabar, 102 00:26:53,481 --> 00:26:54,613 e menos você sofrerá. 103 00:27:02,272 --> 00:27:03,622 Vejo você na próxima vida, Chi. 104 00:27:55,761 --> 00:27:57,937 - Deixe-me sair aqui, filho da puta. 105 00:27:57,980 --> 00:27:59,547 Isso não é engraçado. 106 00:28:00,896 --> 00:28:03,594 - Eu vou deixar você ir se você me contar. 107 00:28:09,296 --> 00:28:10,906 - Foda-se. 108 00:28:27,880 --> 00:28:29,664 Ok, eu sei. 109 00:28:29,708 --> 00:28:31,013 É apenas um maldito jogo. 110 00:28:32,972 --> 00:28:36,889 Este número é quantos pessoas que matamos. 111 00:28:42,808 --> 00:28:43,765 105. 112 00:28:48,161 --> 00:28:49,292 56. 113 00:28:55,211 --> 00:28:56,604 78. 114 00:28:59,215 --> 00:29:01,217 - É assim que nós sabe quem é o verdadeiro diabo. 115 00:29:02,871 --> 00:29:07,876 - Cristina, acredite eu, eu não quero isso. 116 00:29:11,140 --> 00:29:15,275 - Seu hipócrita, que besteira. 117 00:29:19,322 --> 00:29:23,022 - Ok, de qualquer maneira, ouça, 118 00:29:25,546 --> 00:29:30,551 Eu quero parar de jogar essa porra de jogo agora. 119 00:30:23,865 --> 00:30:24,866 Meu nome é Chi. 120 00:30:25,954 --> 00:30:26,737 - Cristina. 121 00:30:46,975 --> 00:30:48,847 Você não está atendendo. 122 00:30:51,197 --> 00:30:52,981 Essa é sua namorada? 123 00:30:53,025 --> 00:30:53,808 - Claro que não. 124 00:30:55,941 --> 00:30:57,507 Dê-me dois segundos. 125 00:32:45,311 --> 00:32:47,487 - Ei. 126 00:32:48,923 --> 00:32:50,142 - Achei que você tinha ido embora. 127 00:32:53,754 --> 00:32:55,016 - Você terminou de falar para sua namorada? 128 00:32:56,887 --> 00:32:58,193 - Agora é a hora da Christine. 129 00:33:01,066 --> 00:33:01,892 Vamos. 130 00:33:08,203 --> 00:33:11,032 - O que está errado? 131 00:33:11,076 --> 00:33:12,251 - Nada. 132 00:33:29,094 --> 00:33:31,618 - Ei, cara, você tem um cigarro? 133 00:33:31,661 --> 00:33:33,185 - Saia daqui. 134 00:33:33,228 --> 00:33:34,751 - Você sai daqui cara, você tem um cigarro? 135 00:33:34,795 --> 00:33:35,665 - O que? 136 00:33:35,709 --> 00:33:37,102 - Preciso de um maldito cigarro. 137 00:33:37,145 --> 00:33:38,494 - Você quer? - É isso que eu quero. 138 00:33:38,538 --> 00:33:39,539 - É só um cigarro. 139 00:33:39,582 --> 00:33:40,540 - Você quer? 140 00:37:39,387 --> 00:37:40,388 - Cristina? 141 00:37:51,965 --> 00:37:52,748 Cristina? 142 00:38:06,762 --> 00:38:08,242 Cristina. 143 00:39:02,209 --> 00:39:06,126 - Olá, Chi, seja bem vindo para o jogo 108 vidas. 144 00:39:10,522 --> 00:39:12,698 - As regras serão só ser explicado uma vez, 145 00:39:12,741 --> 00:39:14,439 então por favor ouça com atenção. 146 00:39:15,831 --> 00:39:20,488 Em 108 Vidas o único escapar é destruir os outros. 147 00:39:20,532 --> 00:39:22,708 Se você puder matar o dois jogadores restantes 148 00:39:22,751 --> 00:39:25,841 no mundo atual dentro uma hora, você conseguirá 149 00:39:25,885 --> 00:39:28,931 entre no próximo mundo, alcançar a reencarnação. 150 00:39:30,106 --> 00:39:32,848 Os dois que falharam ficará para sempre preso 151 00:39:32,892 --> 00:39:35,155 e cercado por escuridão eterna. 152 00:39:39,289 --> 00:39:41,770 Se apenas um jogador estiver morto nesta hora, 153 00:39:41,814 --> 00:39:44,469 então o vencedor que escapa do mundo anterior 154 00:39:44,512 --> 00:39:45,992 substitui o jogador morto-- - Ei! 155 00:39:46,035 --> 00:39:47,515 - Alcançar a reencarnação. 156 00:39:50,039 --> 00:39:53,086 - O jogo alterna entre diferentes níveis de mundos, 157 00:39:53,129 --> 00:39:56,219 com papéis infinitos, massacre infinito, 158 00:39:56,263 --> 00:39:58,483 levando ao infinito procissão do jogo. 159 00:40:01,964 --> 00:40:06,621 - A única maneira de escapar para a realidade é matar 108 pessoas. 160 00:40:07,709 --> 00:40:08,797 - Ei, ei. 161 00:40:10,625 --> 00:40:12,714 - Não adianta mudando de canal, Chi. 162 00:40:12,758 --> 00:40:14,934 Este é o seu destino, aceite-o. 163 00:40:18,024 --> 00:40:19,112 - Outro coisa, você só pode 164 00:40:19,155 --> 00:40:20,635 use seu celular para receber 165 00:40:20,679 --> 00:40:24,030 informações do Alto Mundo, ou ligue para o Mundo Inferior. 166 00:40:26,946 --> 00:40:28,338 - Qualquer tentativa de contato 167 00:40:28,382 --> 00:40:30,645 a realidade externa é inútil. 168 00:40:31,951 --> 00:40:33,474 - Ei. 169 00:40:33,518 --> 00:40:36,172 - Além disso, se você já se sentiu entediado, 170 00:40:36,216 --> 00:40:38,740 você sempre pode sentar na frente da TV, 171 00:40:38,784 --> 00:40:42,222 e assista sua própria morte mostrar no mundo anterior. 172 00:40:45,878 --> 00:40:49,098 O jogo deverá comece em 10 segundos. 173 00:40:51,449 --> 00:40:52,493 Boa sorte, Chi. 174 00:40:53,799 --> 00:40:55,627 - 10, nove, oito, sete, 175 00:40:55,670 --> 00:40:58,194 - Ei, ei! - Oito, sete. 176 00:40:58,238 --> 00:41:01,502 Seis, cinco, quatro. 177 00:41:01,546 --> 00:41:06,507 Três, dois, um. 178 00:41:12,121 --> 00:41:13,471 - Isso significa... 179 00:41:17,518 --> 00:41:18,519 Cristina! 180 00:41:21,609 --> 00:41:24,046 Cristina. 181 00:41:24,090 --> 00:41:25,308 O que aconteceu? 182 00:42:42,690 --> 00:42:43,517 Cristina. 183 00:42:46,999 --> 00:42:48,391 O que você está tentando fazer? 184 00:42:50,219 --> 00:42:51,003 Ele morreu. 185 00:42:52,700 --> 00:42:55,442 - Eu tenho que te matar se eu estiver vou sair daqui vivo. 186 00:42:55,485 --> 00:42:56,225 - Por que? 187 00:42:59,141 --> 00:43:01,143 - Vejo você na próxima vida Chi. 188 00:43:59,811 --> 00:44:04,685 - Ok, a partir de agora nós parem de se matar. 189 00:44:08,384 --> 00:44:09,298 Estou claro? 190 00:44:18,351 --> 00:44:20,701 Você realmente quer continuar assim? 191 00:44:22,747 --> 00:44:24,792 - Não há outra opção, Chi. 192 00:44:24,836 --> 00:44:25,663 - Por que não? 193 00:44:26,925 --> 00:44:29,710 Não sabemos, nunca tentamos. 194 00:44:30,755 --> 00:44:32,539 - Só há um refeição vale a pena 195 00:44:32,582 --> 00:44:34,584 na geladeira, seu idiota. 196 00:44:34,628 --> 00:44:36,151 Você não quer matar ninguém? 197 00:44:36,195 --> 00:44:39,459 Esse é o seu problema, mas eu estou não vou morrer de fome aqui. 198 00:44:40,765 --> 00:44:43,419 - Então vamos matar por um pouco de comida? 199 00:44:44,725 --> 00:44:46,466 Não somos malditos animais. 200 00:44:46,509 --> 00:44:48,686 - Qui! - Ah, sim, eu gostaria. 201 00:45:12,884 --> 00:45:13,928 - Vamos apostar. 202 00:45:14,755 --> 00:45:17,758 Aposto que mesmo se morrermos de fome 203 00:45:18,933 --> 00:45:21,936 Christine e eu não faríamos matar uns aos outros. 204 00:45:34,035 --> 00:45:35,297 Não me faça perder. 205 00:45:48,833 --> 00:45:49,834 - Obrigado. 206 00:46:06,981 --> 00:46:07,939 - Desculpe, esqueci. 207 00:46:11,507 --> 00:46:12,291 Abrir. 208 00:46:16,208 --> 00:46:16,991 Abrir. 209 00:46:35,575 --> 00:46:37,446 Ok, tanto faz. 210 00:46:54,246 --> 00:46:55,247 - Ver? 211 00:46:55,290 --> 00:46:56,074 Não envenenado. 212 00:47:05,039 --> 00:47:06,954 - Eu comerei se você não comer. 213 00:47:35,069 --> 00:47:36,505 Você-- - Eu não fiz. 214 00:47:37,898 --> 00:47:38,899 - Quem mais? 215 00:47:38,943 --> 00:47:40,074 Parar! 216 00:47:53,914 --> 00:47:56,656 - Você pensou em matar eu agora há pouco, não foi? 217 00:48:03,968 --> 00:48:05,621 - Foi um erro. 218 00:48:18,025 --> 00:48:19,070 Cristina. 219 00:48:20,027 --> 00:48:21,855 - Você não precisa explicar qualquer coisa. 220 00:48:22,987 --> 00:48:27,252 - Cristina, eu faria nunca te machuque. 221 00:48:27,295 --> 00:48:29,471 - Mas eu vou, desculpe. 222 00:49:06,639 --> 00:49:08,989 - Você acha que podemos sobreviver à noite? 223 00:50:11,443 --> 00:50:15,229 - Eu não posso estar apaixonado por esse idiota. 224 00:51:09,022 --> 00:51:14,027 52, 53, 54, 55. 225 00:51:16,247 --> 00:51:17,639 Este é o mais longe que posso ir. 226 00:51:18,466 --> 00:51:19,250 - Não se preocupe. 227 00:51:24,255 --> 00:51:27,214 - Eu nunca vou alcançou aquela árvore estúpida. 228 00:51:27,258 --> 00:51:30,739 - É apenas uma árvore, por que você se importa tanto? 229 00:51:30,783 --> 00:51:32,045 - Eu costumava ter um assim 230 00:51:32,089 --> 00:51:33,829 no meu quintal quando Eu estava crescendo. 231 00:51:35,918 --> 00:51:37,006 Isso significa muito para mim. 232 00:51:38,660 --> 00:51:43,274 - Esses são bons memórias, puras e felizes. 233 00:51:46,277 --> 00:51:47,147 - Vamos. 234 00:51:47,191 --> 00:51:48,192 - Espere. 235 00:51:49,193 --> 00:51:50,194 - O que está errado? 236 00:51:53,240 --> 00:51:54,154 O que é? 237 00:51:55,155 --> 00:51:56,069 - Vamos para a sua infância. 238 00:51:57,201 --> 00:51:59,116 - Você é um gênio. 239 00:52:11,867 --> 00:52:15,610 - Tenha cuidado, um pé para baixo, você desaparecerá. 240 00:52:56,434 --> 00:52:57,261 - Tão lindo. 241 00:53:00,264 --> 00:53:01,308 Quem deu para você? 242 00:53:03,005 --> 00:53:04,137 - Não me lembro. 243 00:53:05,269 --> 00:53:08,097 Parece tão perto de mim. 244 00:53:10,143 --> 00:53:13,233 - Esse tipo de joia seria fica melhor em uma mulher. 245 00:53:13,277 --> 00:53:15,192 - Coloque o pescoço para fora. - Não, não foi isso que eu quis dizer. 246 00:53:15,235 --> 00:53:16,018 - Rapidamente. 247 00:53:26,507 --> 00:53:27,291 - Então? 248 00:53:29,467 --> 00:53:30,990 - É muito bom. 249 00:53:32,905 --> 00:53:35,255 - Você sabe, eu não quero dizer o que eu disse antes. 250 00:53:56,885 --> 00:53:57,625 - Cristina. 251 00:53:59,453 --> 00:54:00,237 - Sim? 252 00:54:01,281 --> 00:54:02,239 - Hora de voltar. 253 00:54:59,513 --> 00:55:00,471 - Qui. - O que? 254 00:55:00,514 --> 00:55:02,386 - Perdemos Reino. 255 00:55:02,429 --> 00:55:03,474 - Merda. 256 00:55:06,041 --> 00:55:06,825 - Aqui. 257 00:55:12,961 --> 00:55:16,356 - Eu te disse, não estou matando mais alguém. 258 00:55:17,401 --> 00:55:18,837 - Eu não quero que você morra. 259 00:55:21,709 --> 00:55:22,928 - Então você se importa? 260 00:55:25,539 --> 00:55:30,544 Cristina! 261 00:56:16,155 --> 00:56:17,461 Vamos! 262 00:56:27,645 --> 00:56:32,650 Filho da puta! 263 00:56:38,133 --> 00:56:39,483 Cristina. 264 00:56:39,526 --> 00:56:42,268 Não. 265 00:56:42,311 --> 00:56:43,225 Não, não, não! 266 00:56:53,801 --> 00:56:55,412 Não, não! 267 00:56:58,415 --> 00:56:59,198 Cristina! 268 00:58:39,124 --> 00:58:41,126 É tão bom ver você. 269 00:59:09,154 --> 00:59:10,547 - Sirva-se. 270 00:59:14,638 --> 00:59:15,856 O que você está esperando? 271 00:59:16,683 --> 00:59:17,728 Pegue. 272 00:59:22,646 --> 00:59:23,690 Pare de olhar e coma. 273 00:59:28,739 --> 00:59:30,784 - Hum, nada mal. 274 01:00:55,260 --> 01:00:57,088 - Ajuda, por favor. 275 01:01:04,704 --> 01:01:06,358 Alguém pode me ouvir? 276 01:01:09,230 --> 01:01:10,754 Tem alguém aí? 277 01:01:13,104 --> 01:01:13,931 Qualquer um? 278 01:01:17,761 --> 01:01:18,544 Olá? 279 01:01:19,850 --> 01:01:20,677 Ah Merda. 280 01:01:27,858 --> 01:01:29,860 Você já não está morto? 281 01:01:35,430 --> 01:01:38,695 Ei, você pode me ajudar? 282 01:01:43,830 --> 01:01:44,831 Ei, vamos lá, cara. 283 01:01:46,441 --> 01:01:47,921 Eu só quero comer, cara. 284 01:01:49,749 --> 01:01:53,884 Sim, eu vi você ser morto por aquela mulher, sim. 285 01:01:57,931 --> 01:02:02,806 O que você está fazendo, o que é isso, o que é isso? 286 01:02:03,415 --> 01:02:04,155 Merda. 287 01:02:06,853 --> 01:02:09,943 Diga-me cara, o que você está fazendo? 288 01:02:11,989 --> 01:02:14,687 Não, não. 289 01:02:14,731 --> 01:02:15,514 Não. 290 01:02:33,750 --> 01:02:34,533 Obrigado. 291 01:02:40,321 --> 01:02:41,105 O que é isso? 292 01:02:51,898 --> 01:02:52,856 Esse? 293 01:02:52,899 --> 01:02:53,944 - Eu sei, tente. 294 01:03:12,745 --> 01:03:14,268 - Você não está com fome? 295 01:03:14,312 --> 01:03:16,401 - Não estou com fome. 296 01:03:22,233 --> 01:03:23,843 - Então o que está acontecendo aqui de qualquer maneira? 297 01:03:25,714 --> 01:03:27,716 E por que isso vadia quer nos matar? 298 01:03:29,980 --> 01:03:32,330 - Você tentou assistir TV depois que você chegou aqui? 299 01:03:33,940 --> 01:03:34,723 - Que televisão? 300 01:03:44,255 --> 01:03:45,865 Você gosta dela, hein? 301 01:03:50,652 --> 01:03:51,436 Eu sabia. 302 01:03:54,743 --> 01:03:55,483 Ah, ela está aqui. 303 01:04:04,971 --> 01:04:07,321 - Então o que você quis dizer com outro dia quando você falou comigo? 304 01:04:10,020 --> 01:04:12,413 Você se apaixonou por eu em outra dimensão? 305 01:04:19,594 --> 01:04:20,378 Oh meu Deus. 306 01:05:40,153 --> 01:05:41,154 - Sua vez. 307 01:05:49,989 --> 01:05:51,556 - Acho que é isso. 308 01:05:51,599 --> 01:05:52,949 - Eu sei, me dê. 309 01:05:59,346 --> 01:06:00,130 Vamos. 310 01:06:10,183 --> 01:06:11,315 Essa é a minha Cristina. 311 01:06:13,926 --> 01:06:15,145 - Isso foi muito difícil. 312 01:06:17,060 --> 01:06:19,279 - Confie em mim, eu sei o que estou fazendo. 313 01:06:25,372 --> 01:06:27,984 - Tem certeza que sabe como nos tirar daqui? 314 01:06:28,027 --> 01:06:29,898 - Sim, acredite. 315 01:06:29,942 --> 01:06:30,987 - O que você está fazendo? 316 01:06:32,031 --> 01:06:33,511 Como faço para sair essa porra de casa? 317 01:07:11,984 --> 01:07:15,422 - Ei, lembre-se, você comi minha refeição hoje. 318 01:07:16,989 --> 01:07:19,557 - Eu olho como um pássaro para você, cara? 319 01:07:19,600 --> 01:07:21,080 Não consigo comer folhas o dia todo. 320 01:07:23,387 --> 01:07:25,171 - Ok, acalme-se. 321 01:07:25,215 --> 01:07:26,390 - Calma o quê? 322 01:07:27,260 --> 01:07:28,044 Você está com fome? 323 01:07:28,087 --> 01:07:29,132 Você come, é isso. 324 01:07:43,146 --> 01:07:46,410 - Arrependimento de ter dado tudo de suas armas? 325 01:07:52,155 --> 01:07:54,809 O medo é o que faz as pessoas matarem. 326 01:08:07,300 --> 01:08:08,780 Você sabe que beber com o estômago vazio 327 01:08:08,823 --> 01:08:10,825 vou fazer você desperdiçar em nenhum momento, certo? 328 01:08:12,653 --> 01:08:14,873 - E isso é não é da sua conta. 329 01:08:17,049 --> 01:08:17,832 - Multar. 330 01:08:37,504 --> 01:08:39,289 É apenas o trovão. 331 01:09:08,231 --> 01:09:11,234 - Agora você tem cinco minutos para matar uns aos outros. 332 01:09:11,277 --> 01:09:16,239 Caso contrário, você morrerá e ser enviado para outra dimensão. 333 01:09:27,815 --> 01:09:28,903 - O que? 334 01:09:28,947 --> 01:09:30,470 Eu acreditei em você. 335 01:09:30,514 --> 01:09:32,211 - Acredite em mim, Cristina. 336 01:09:32,255 --> 01:09:34,213 Vamos, filho da puta. 337 01:09:34,257 --> 01:09:36,824 - Qui! 338 01:10:04,330 --> 01:10:05,505 - Você tem finalmente reunidos 339 01:10:05,549 --> 01:10:07,159 a coragem de me confrontar. 340 01:10:08,508 --> 01:10:09,292 Seus covardes. 341 01:10:10,467 --> 01:10:11,946 - Deixe-nos sair. 342 01:10:13,383 --> 01:10:16,212 - Vocês três são uma grande decepção. 343 01:10:17,691 --> 01:10:19,563 - O que está acontecendo, Chi? 344 01:10:19,606 --> 01:10:22,305 - Chi, eu ordeno você imediatamente 345 01:10:22,348 --> 01:10:25,699 complete seu nível e terminar o jogo. 346 01:10:30,530 --> 01:10:34,317 - Ok, então eu terminará para você. 347 01:10:52,683 --> 01:10:56,077 - Reino. 348 01:11:11,658 --> 01:11:15,096 - E a mulher que você ama? 349 01:11:15,140 --> 01:11:18,317 Quem será o único para acabar com ela? 350 01:11:21,102 --> 01:11:22,452 - Cristina! 351 01:11:27,370 --> 01:11:29,720 - Você não se sente impotente 352 01:11:29,763 --> 01:11:33,332 quando você não consegue ajudar quem você ama? 353 01:11:44,474 --> 01:11:47,215 - Eu sou o criador do jogo. 354 01:11:47,259 --> 01:11:48,869 Eu controlo tudo. 355 01:11:54,135 --> 01:11:55,093 - Veremos. 356 01:12:04,058 --> 01:12:05,408 - Qui! 357 01:13:47,510 --> 01:13:49,076 O que está acontecendo Chi? 358 01:13:51,470 --> 01:13:52,253 - Finalmente. 359 01:13:55,953 --> 01:13:57,563 Eu me venci. 360 01:14:00,000 --> 01:14:00,653 Obrigado. 361 01:16:01,644 --> 01:16:02,470 - Com licença, senhor. 362 01:16:05,169 --> 01:16:06,431 Estamos fechados, sinto muito. 363 01:16:15,396 --> 01:16:17,790 O que, você quer minha foto? 364 01:16:17,834 --> 01:16:20,140 - Não, sinto muito. - Tudo bem. 365 01:17:02,008 --> 01:17:06,709 ♪ Acorde sempre nesta cena do filme ♪ 366 01:17:06,752 --> 01:17:11,714 ♪ Carne latente traz você voltou a sonhar ♪ 367 01:17:11,757 --> 01:17:16,762 ♪ Eu tento matar todo mundo, ainda não sei o que isso significa ♪ 368 01:17:17,502 --> 01:17:18,808 ♪ Destrua as regras 369 01:17:18,851 --> 01:17:22,725 ♪ Não se deixe enganar ou ouça a tela ♪ 370 01:17:59,500 --> 01:18:00,893 ♪ Não tente se esconder 371 01:18:00,937 --> 01:18:04,157 ♪ Não tente me matar no esquema de reencarnação ♪ 372 01:18:04,201 --> 01:18:06,551 ♪ Isso faz você se sentir mal 373 01:18:06,594 --> 01:18:08,814 ♪ Isso faz você sentir ganância 374 01:18:08,858 --> 01:18:11,425 ♪ Pegue a arma, pegue a faca ♪ 375 01:18:11,469 --> 01:18:13,689 ♪ Ou apenas corra para salvar sua vida 376 01:18:13,732 --> 01:18:18,694 ♪ Porque a reencarnação não estou aqui para mantê-lo vivo ♪